I can support your team with the following services:

Web

  • Web support and
    coordination
  • Web publishing
  • Front-end dev (HTML/CSS)
  • Content migration
  • Intégration web

Design

  • Graphic Design (print, web, social media)
  • Video editing
  • Small motion graphics

Communications

  • Content review & editing
  • Short translations (ENG>FRA)
  • Desktop publishing
  • Data entry & transcription
View Design Portfolio

EXPERIENCE

FREELANCE

Services provided on a part-time and remote basis

  • Multimedia Integration (Intégration multimédia)
    moozoom education inc., Montreal, QC (06/2023-08/2023 & 08/2022)
  • Digital Communications Services (web, graphic, communications support) for Small Business Start-up
    La Boîte interculturelle, Saint-Adelphe, QC (05/2018-05/2023) & on as a needed basis ( work samples)
  • Web/Graphic Design & Translation
    Silver Maple Communications, Montreal QC (03/2016-08/2023)
  • Web Support
    Laura Sky – Writer/Documentarist, Toronto, ON (08/2017-01/2018)
  • Translation (EN > FR)
    Skyworks Charitable Foundation, Toronto, ON (02/2014)
  • Media App Search Analyst
    Lionbridge Technologies Inc., Ireland (03/2013-07/2013)
  • Web Content Translation
    Willowbank Equestrian Center, Plantagenet, ON (04/2012-09/2012)
  • Web Publishing
    National Research Council, Ottawa, ON (06/2012-12/2012)
  • Internet Assessor & Moderator
    Lionbridge Technologies Inc., Ireland (06/2007-05/2008)

professional

  • Corporate Webmaster (web coordination, web publishing, graphic design)
    Canada Deposit Insurance Corporation, Ottawa, ON (10/2018 & 12/2021) (work samples)
  • Communications Advisor (web support & desktop publishing) (contract)
    Bureau de l’éducation internationale, CEPEO, Ottawa, ON (12/2017-06/2018)
  • Publications Assistant/Multimedia Specialist
    Canadian Teachers’ Federation, Ottawa, ON (10/2013-12/2017) (work samples)
  • Webmaster (contract)
    Indigenous and Northern Affairs Canada, Ottawa, ON (07/2013-08/2013)
  • Communications Intermediate (web support) (contract)
    Canadian Food Inspection Agency, Ottawa, ON (02/2013-06/2013)
  • Computer Website support (contract)
    Environment Canada – Canadian Wildlife Service, Gatineau, QC (01/2013)
  • Senior Desktop Publisher/Graphics (contract)
    Canada Gazette Directorate, Ottawa, ON (07/2012-12/2012)
  • Web Developer (contract)
    National Research Council, Ottawa, ON (03/2012-06/2012)
  • Communications Assistant (term)
    Electronic Communications, Transport Canada, Ottawa, ON (08/2011-03/2012)
  • Electronic Publishing Technician (term)
    Office of the Auditor General of Canada, Ottawa, ON (07/2011)
  • Technical Web Officer (contracts & terms)
    Civil Aviation Secretariat, Transport Canada, Ottawa, ON (12/2008-06/2011)
  • Web Developer (contract)
    Foreign Affairs and International Trade, Ottawa, ON (05/2008-12/2008)
  • Web Developer (terms)
    Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, ON (10/2007-05/2008)
  • Document Specialist/HTML Coder (contract)
    Office of the Commissioner of Official Languages, Ottawa, ON (06/2007-09/2007)